ドイツ最大のサッカー専門誌 - kicker日本語版

2015年07月20日

移籍情報:7月下旬

Bundesliga
1. Bundesliga
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Ab in die Wüste: Schalkes Jefferson Farfan geht für Al-Jazira auf Torejagd.



※タイトルが赤字のものは1部関連、青字は2部に関する記事



既報通り、アラン・サン=マクシミンのレンタル移籍が確定した。18歳の攻撃的MFは、既にハノーファーの練習に参加。500万ユーロでモナコに移籍している期待の若手は、1年間の期限付きでレンタルとなるが、出場試合数によってはさらに1年間延長されるオプションが含まれている。
ドルトムントとの契約を2018年まで残していたピエル=エメリク・オーバメヤンだが、さらに2020年まで延長したことを発表した。2013年に移籍金1400万ユーロでサンテティエンヌより加入したガボン代表は、昨シーズンはチームトップとなる16得点をマーク。「ドルトムントは僕にとって第2の故郷。ここから離れたくはないね」と同選手は語り、またツォルクSDは「素晴らしい成長を見せた。これからも長くともに戦えることを嬉しく思うよ」と喜びを見せている。
07/31, 22:28
Bröndby vermeldet Einigung: Hradecky wird Frankfurter
フランクフルトとブロンディIFは、GKルーカス・フラデツキーの移籍で合意に達した。移籍金額は200万ユーロとみられ、今夏に加入したリンドナーとともに、これからトラップの後継者争いを演じて行くことになる。
右SBミソ・ブレッコが移籍したケルンだが、kickerに対してマネージャーのシュマッケ氏は、ドルトムントのケヴィン・グロスクロイツに関して「考えにない」ことを明らかにした。
家族の問題でハノーアーとの契約延長を見送っていたジミー・ブリアンが、リーグ・アンのEAギャンガンに移籍することが発表された
先日ビルト紙はケヴィン・グロスクロイツのコメントとして「この数週間、誰とも話をしていない」との不満を掲載、これにドルトムントの首脳陣は理解できないとの見方を示していたのだが、同選手は自身のインスタグラムにて、発言はあくまで契約延長について語ったものと歪曲されていることを強調。だがその一方で移籍の可能性については「もちろんありえるさ」との見方も示している。

ハノーファーはアラン・サン=マクシミンのレンタルでの獲得に迫っている。18歳の期待のフランス人は、金曜午前からすでにハノーファーの練習に参加する姿が見受けられた。
07/31, 17:50
ハンブルクで構想外となっているジャック・ズア(23)。カメルーン人FWはすでに昨シーズンにレンタル移籍しており、現在はリーグアンのアジャクシオへの移籍が間近に迫っている。ビルト紙に対して同選手は「クラブとはクリアになった」とコメント。数日以内にも移籍が確定することになりそうだ。
07/31, 00:04
ニコ・シュルツとの契約延長を目指すヘルタ・ベルリンだが、まもなくマネージャーのプレーツ氏と同選手の代理人が話し合いを行い、結論が出される模様。もしも延長に至らなかった場合には、ヘルタは今季いっぱいまで契約を残すU21代表を売却する考えを持っている。
グラードバッハとの契約をあと1年残しながらも、新天地を模索しているパニエル・ムラパ。先日はバーミンガムシティのテストに参加していたが、現在はグラードバッハに戻って U23にてとレーニングを行っているところだ。
07/30, 22:58
Keine Leihe: Green
昨シーズンはハンブルガーSVにレンタル移籍していたユリアン・グリーン(20)。しかし同選手の代理人は「U23で役割がある」と今季のレンタル移籍について否定した。バイエルンIIは現在、3部昇格を目指して新たなシーズンに臨む。
07/30, 22:19
ドゥフナーSDは、アラン・サン=マクシミンの獲得が間近に迫っていることを明かした。「選手、クラブともはっきりしている。あとは書類上の問題だ。土曜日にも決まるかもしれない」同選手は今季サンテティエンヌから移籍金500万ユーロで移籍したものの、ハノーファーには1年間の期限付きでレンタル移籍。出場試合数によっては自動的にさらに1年延長される内容のようだ。
07/30, 21:15
Gacinovic フェー監督は左ウィングに求める選手像として「若く、まだ時間を必要とし、とりあえずはバックアップとして控えることになる選手だ」との見方を示した。現在フランクフルトではその候補として、セルビアU20代表ミヤト・ガチノヴィッチの名前が浮上している。
07/30, 20:14
移籍の噂が取りざたされているサーシャ・メルダースだが「アウグスブルクを去る考えは一切ない」とこれを否定し「どの選手だって必要だよ。僕はチームの助けになりたいんだ」と語った。
07/30, 20:11
Di-Santo-Nachfolge: Eichin darf nur 4,5 Millionen ausgebenディ・サントの後釜を模索しているヴェルダー・ブレーメンだが、求めているタイプは機動力に優れたコンビネーションプレーに長けた選手であり、ホッフェンハイムに在籍するアダム・シャライが1stオプションというわけではなさそうだ。ただkickerが得た情報によると、ブレーメンは移籍金で得た600万ユーロのうち450万ユーロのみ投資する模様
なおブレーメンIIのユリアン・ドゥッダが、3部のオッフェンバッハ・キッカースに移籍した。
07/30, 19:59
2部カイザースラウテルンは、18歳の期待の若手エリック・ヴェケッサーと延長した。2007年から同クラブに在籍する攻撃的選手は、2018年までの契約にサインしている。
既報通りミソ・ブレッコのケルン移籍が確定した。早ければ金曜日のハイデンハイム戦からデビューする可能性がある。
07/30, 19:22
ヘルタ・ベルリンとはサラリー面でまだ開きが見られているバラージュ・ジュジャークだが、kickerが得た情報によればヘルタ・ベルリン側に対して譲歩している模様。なお移籍金額は200万ユーロを若干下回るとみられている。
07/30, 18:27
Didavi:
シュトゥットガルトとの契約を今シーズンいっぱいまで残し、レバークーゼンからの関心も寄せられたダニエル・ディダヴィ(25)が、kickerとのインタビューの中で延長に関する考えを語った。「僕にとって重要な決断の1つとなる。今僕は25歳で、26歳になるんだ。いまは急いで延長するようなことはしないし、来年に突然意見を変えるようなこともしなくはない。だからいまはとにかく様子見だよ」

またこれからドナウエッシンゲンで約4週間のリハビリを行うアントニオ・リュディガーに関しては、まだ1800万ユーロを支払うクラブが出てきていないという状況もあり、ヴァーラー会長は「我々の考えでは、彼は残留する」との見方を示している。
さらにESPNが伝えたところによれば、トッテナムがティモ・ヴェルナー(19)に関心を抱いている模様。同選手との契約期間は2018年まで。
07/30, 18:06
ミソ・ブレッコの2部ニュルンベルク移籍が迫っている。31歳のいDFは2008年からケルンに所属。ここまでリーグ戦206試合に出場し、最近ではキャプテンも務めた。
07/30, 17:39
Ivan Perisic
kickerが得た情報によれば、イヴァン・ペリシッチはインテル移籍を希望している模様。しかしヘッキング監督とマネージャーのアロフス氏は残留せさたい意向を強調している。ただ最終的には金銭面次第といったところだろう。
Perfekt: Besiktas leiht Gomez aus
ベシクタシュはドイツ代表マリオ・ゴメスを獲得したことを発表した。30歳のFWは、まずは1年間の期限付きでフィオレンティーナより加入。この契約には買い取りオプションが含まれている。なお先日加入したアンドレアス・ベックは、シュトゥットガルト時代のチームメイト。
まだGKルーカス・フラデツキー獲得成立まで至っていないフランクフルト。フィンランド代表自身は「海外のクラブから」関心を寄せられていることを認めているのだが、クラブ間での交渉にはいまだ少し隔たりがある。
07/30, 15:57
ヘルタ首脳陣はアンソニー・ブルックス(22)を高く評価しており、2017年までとなっている延長を、2019年まで延長したいと考えておる。そして話し合いはここまでポジティブな流れできているようだ。

  07/29,, 05:14
トランクィロ・バルネッタが米国に挑戦することが明らかとなった。これはフィラデルフィア・ユニオンが発表したもので、スイス人MFは無事にメディカルチェックをクリアして契約書にサイン。しかしその内容については特に明かされてはいない。
Darmstadt verpflichtet Ex-Mainzer Junior Diaz今季からブンデス1部での戦いに臨むダルムシュタットは、ジュニオール・ディアスを獲得したことを発表した。コスタリカ代表DFとは2017年までの契約を締結。同選手は昨季までマインツにてプレーしており、先月末で契約を満了していた。背番号は15。
07/28, 22:18
Gomez-Wechsel zu Besiktas vor dem Abschluss
マリオ・ゴメスのベシクタシュ移籍が迫っている。フィオレンティーナのSDは「最後の詰めの段階にある」ことを明かしており、イタリアのメディアでは水曜日にもサインを交わす可能性も伝えた。2013年にバイエルンから加入した30歳のドイツ代表だが、ここまでは負傷などの影響により期待に応える活躍はみせられていなかった。なおベシクタシュは先日、同じくドイツ代表経験を持つアンドレアス・ベックを獲得している。
07/28, 02:46
Frankfurt hat Gacinovic im Visierフランクフルトはミヤト・ガチノヴィッチ(20)をチェックしている。ビルト紙が報じた情報は、kickerでも同様に確認された。20歳の左ウィングはセルビア代表としてU20W杯に出場している。

バラージュ・ジュジャーク(28)の移籍を巡っては、今年いっぱいまでの契約を残す同選手の移籍金約200万ユーロを下回る形で見られているものの、選手とヘルタとの隔たりはまだ大きいようだ。
そのいっぽうで海外のメディアが伝えたハイデュク・スプリットのMFティノ=スウェン・スジッチに関しては、テーマにはなっていない模様。
まだメディカルチェックを受けながらもいまだ様子見となっているアレクサンダー・マドルングに関しては、英国2部ボルトン、さらにはMLSニューイングランドが関心を示している模様。
バイエルン・ミュンヘンがアルトゥーロ・ビダル獲得会見を開いた。同選手との契約期間は2019年まで、背番号は23。
フランコ・ディ・サントの後釜として名前が浮上しているジモン・ツォラー。しかしこの噂を同選手の代理人が否定した。「ブレーメンからのコンタクトはありません。確かに昨年はありましたが。ジモンには移籍への意欲はありませんよ。」
07/27, 20:36
バイエルン・ミュンヘンはアルトゥーロ・ビダルの獲得を正式に認めた。「アルトゥーロ・ビダル(28)をユベントスから獲得することができました。これからザマーSDとともに会見に出席します」ただし当初3時半とされた会見あH、1時間ほど延期された。
2部デュイスブルクはフリーとなっていたジェームス・ホランドと契約を結んだ。最近ではオーストリア・ウィーンでプレーしていた26歳MFとは、2016年までの契約を結んでいる。背番号は23。
07/28, 06:49
既報通りイブラヒム・アフェライがストーク・シティへ移籍することとなった。かつてシャルケに在籍した同選手は、昨シーズンはオリンピアコスにレンタル移籍。ストークとは2年契約を結んでいる。オランダ代表として50試合の出場経験を持つMFだが、バルセロナとの契約はすでに切れていた。
07/28, 04:46
AEKアテネはどうやら、左SBコンスタンティノス・スタフィリディスに関心を示している模様。ギリシャのメディアが報じたところでは、すでにレンタルでの移籍が推測されており、昨季も同選手はフラムにレンタル移籍していた。なおレバークーゼン側はこのことについて特にコメントしていない。
07/28, 03:36
ドラクスラーのユベトス移籍は無くなったうようだ。マネージャーのヘルト氏はポルト戦後、「オファーについて検討し、我々のテーマとならなかった」ことを明かしている。ブライテンライター新監督は「ユリアンが残る」と喜びを語った。
07/27, 02:46
Frankfurt hat Gacinovic im Visierフランクフルトはミヤト・ガチノヴィッチ(20)をチェックしている。ビルト紙が報じた情報は、kickerでも同様に確認された。20歳の左ウィングはセルビア代表としてU20W杯に出場している。


バラージュ・ジュジャーク(28)の移籍を巡っては、今年いっぱいまでの契約を残す同選手の移籍金約200万ユーロを下回る形で見られているものの、選手とヘルタとの隔たりはまだ大きいようだ。
そのいっぽうで海外のメディアが伝えたハイデュク・スプリットのMFティノ=スウェン・スジッチに関しては、テーマにはなっていない模様。
まだメディカルチェックを受けながらもいまだ様子見となっているアレクサンダー・マドルングに関しては、英国2部ボルトン、さらにはMLSニューイングランドが関心を示している模様。
バイエルン・ミュンヘンがアルトゥーロ・ビダル獲得会見を開いた。同選手との契約期間は2019年まで、背番号は23。
フランコ・ディ・サントの後釜として名前が浮上しているジモン・ツォラー。しかしこの噂を同選手の代理人が否定した。「ブレーメンからのコンタクトはありません。確かに昨年はありましたが。ジモンには移籍への意欲はありませんよ。」
07/27, 20:36
バイエルン・ミュンヘンはアルトゥーロ・ビダルの獲得を正式に認めた。「アルトゥーロ・ビダル(28)をユベントスから獲得することができました。これからザマーSDとともに会見に出席します」ただし当初3時半とされた会見は、1時間ほど延期された。
2部デュイスブルクはフリーとなっていたジェームス・ホランドと契約を結んだ。最近ではオーストリア・ウィーンでプレーしていた26歳MFとは、2016年までの契約を結んでいる。背番号は23。
07/28, 06:49
既報通りイブラヒム・アフェライがストーク・シティへ移籍することとなった。かつてシャルケに在籍した同選手は、昨シーズンはオリンピアコスにレンタル移籍。ストークとは2年契約を結んでいる。オランダ代表として50試合の出場経験を持つMFだが、バルセロナとの契約はすでに切れていた。
07/28, 04:46
AEKアテネはどうやら、左SBコンスタンティノス・スタフィリディスに関心を示している模様。ギリシャのメディアが報じたところでは、すでにレンタルでの移籍が推測されており、昨季も同選手はフラムにレンタル移籍していた。なおレバークーゼン側はこのことについて特にコメントしていない。
07/28, 03:36
ドラクスラーのユベトス移籍は無くなったうようだ。マネージャーのヘルト氏はポルト戦後、「オファーについて検討し、我々のテーマとならなかった」ことを明かしている。ブライテンライター新監督は「ユリアンが残る」と喜びを語った。
07/27, 22:54
ここまでまだ、シュトゥットガルトが望む移籍金1800万ユーロを支払うクラブを見いだせていないアントニオ・リュディガー。だがここに来て変化が見られているようだ。kickerが得た情報によれば、サラリーの改善を含めた2017年までの延長が話し合われている模様。
07/27, 21:41
Pizarro & Co.: Wer Kandidat bei Werder ist - und wer nichtディ・サントの移籍に伴い、FWを模索しているブレーメン。ファンはピサーロ復帰を夢見ているが、それは最後の手段のようだ。なおムラパ、ルドネフス、ワグナー、アブデラオウエらは候補ではなく、むしろイビセヴィッチの可能性がある模様。同選手には400万ユーロで移籍可能となる例外条項が含まれている。なおブラウンシュヴァイクのベルグレーンについてはクラブ側に放出の意思はなく、そのほかケルンのツォラーには以前にも関心が伝えられ、カールスルーエのヘニングすの名前も浮上しているところだ。
なおブレーメンIIはディナモ・テフィリスから、グルジア代表の19歳ジョルジ・パプナシュヴィリを獲得。
一方で延長を目指すアイヒン氏は「まだお互いに開きがある」ことを明かした。
Mainz statt Darmstadt: Sereno spielt für die 05erダルムシュタットとの移籍交渉が難航していたヘンリケ・セレーノが、一転してマインツ入団を発表した。ポルトガル代表経験もある30歳のDFとは、マインツは2017年までの契約を結んでいる。
07/27, 20:36
Franco di Santo
シャルケと結んだフランコ・ディ・サントとの契約にも例外条項が含まれており、その金額は3000万ユーロに設定されているようだ。なおシャルケはブレーメンから、例外条項を行使して600万ユーロで獲得している。
Noch keine Zusage von Aranguizチャールズ・アランギス争奪戦に臨んでいるレバークーゼンだが、以前マネージャーのボルト氏は獲得に自信を得ていたものの、同選手からのイエスの返答はあくまで口頭のものでしかないようだ。
07/27, 20:12
イタリアのメディアが伝えたところによれば、ベシクタシュがマリオ・ゴメス獲得に向けて、フィレンツェへと向かった模様。すでにクラブ間では、元ドイツ代表の移籍で合意に達している。
07/27, 19:52
昨シーズン後半戦に、ケルンへレンタル移籍し、その後獲得が見送られていたデイヴェウソンが、UDレバンテへ移籍することとなった。24歳にブラジル人FWの移籍金額は200万ユーロとなった模様。
07/27, 19:30
カルロス・ザンブラーノとフランクフルトとの契約は複雑なものであり、8月いっぱいまでならば移籍金150万ユーロで移籍することが可能だが、フランクフルト側は即座に契約を更新、サラリーを増額しこの例外条項を消したいと考えている模様。
07/27, 18:28
アウグスブルクの中で2016年までの契約を残す、数少ない選手の1人ラウル・ボバディジャ(26)。同選手について、マネージャーのロイター氏は「長期間ここにとどまるように思うね」との見方を示した。
07/27, 18:24
ラバディア監督との話し合いを行ったアルチョムス・ルドネフス(27)だが、移籍の可能性を完全に除外しているわけではなさそうだ。年俸200万ユーロを得ているFWには、すでにオファーが届いている。
07/27, 18:05
バイエルンとの契約を2017年まで残すダンテ(31)だが、ブラジル人CBのこのチームでの将来性は不安なものだ。
07/27, 17:24
ユベントスへの移籍が取りざたされているドラクスラーだが、マネージャーのヘルト氏は「まだ問い合わせもオファーも届いていない」ことを明かした。しかしこの状況もまもなく変化することだろう。ただしユベントス側は少なくとも、ドイツ代表の獲得に3000万ユーロは必要とみられる。
07/27, 16:10
アルトゥーロ・ビダルの移籍が、月曜日にもまとまるかもしれない。同選手は自身のSNSにて「新しいステージ、新しい夢、いざミュンヘンへ」とのメッセージを投稿。これからメディカルチェックを受けることとなる。なおクラブ間で既に合意していることは、ルメニゲCEOがあかした。
サリフ・サネ(19)はトッテナムから移籍金1200万ユーロのオファーを受けていたものの、それでもシャルケとの延長が成立していたことが明らかとなった。まったく検討もしなかったようで、マネージャーのヘルト氏は「大きな将来性をもった」選手との延長に喜びを見せている。
07/27, 16:01
移籍を目指していたアレキサンドル・マキシム(25)だが、シュトゥットガルト側には放出の意思は無い模様だ。ツォルニガー監督は「ディダヴィとの差はさほどない。とても満足しているよ」との評価を述べている。
Wechsel er in die Türkei? Der Schalker Felipe Santana.マネージャーのヘルト氏は、フェリペ・サンタナに対して「トルコから正式な問い合わせが寄せられている」ことを明かした。昨季後半戦でオリンピアコスにレンタル移籍していた同選手は、今夏にケルン移籍を目指すも負傷により破談。既にシャルケ側は売却の意思を明確に伝えている。
Dufner bestätigt: 96 prüft Ausleihe von Saint-MaximinドゥフナーSDは先日お伝えしたアラン・サン=マキシムへの関心について認めるコメントは発した。18歳の期待の若手はモナコに移籍したものの、モナコ側にはレンタルの意思があり、ハノーファーとしては同じサンテティエンヌからエルディンチを獲得したばかりという好条件もある。
07/27, 01:59
Emil Berggreen
先日シップロック獲得を発表したハンブルクだが、クネーベルSDはブラウンシュヴァイクのベルグレーンについて「うちがさらに放出に踏み切れば」動く可能性があることを示唆した。これに対してブラウンシュヴァイクのリーベルクネヒト監督は「馬鹿げている」と非難している。
なおそのブラウンシュヴァイクは、ハルムシュタッズBKからジョエル・バッフォ(22)を獲得した。ガーナ生まれのスウェーデンU21代表とは、2018年までの契約を結んでいる。
Zähe Verhandlungen zwischen Darmstadt und Serenoテスト生として参加しているヘンリケ・セレーノだが、シュスター監督は「我慢の戦いを強いられている」とコメント。30歳のDFとの移籍交渉が難航していることを明かしている。
07/26, 03:17
午後に例外条項を行使してブレーメンを退団することが明らかとなったフランコ・ディ・サント(26)だが、既に午後にはシェルケのゲルゼンキルヒェンにてメディカルチェックを受け、夜には2019年までの契約を結んだことが発表された。なお例外条項に定められていた金額は600万ユーロ。
 07/25, 20:43
ユベントスへの移籍が噂されるドラクスラー。goal.comでは同選手の代理人が「クラブ同士が話し合わなくてはならない時期にある。三者が合意に達したときにだけ合意したことを認める」とコメント、ドラクスラーとユベントスとの合意が伝えられたが、同氏はこれを否定している。なおドラクスラーとの契約には移籍金4450万ユーロの例外条項が含まれており、ヘルト氏は少なくとも3000万ユーロなくては移籍に応じることはないだろう。
07/25, 20:38
フィオレンティーナの会長は、マリオ・ゴメス(30)について「ゴメスが売却に向けて、複数にクラブと交渉を行っていることを認める」と語った。フィオレンティーナとの契約は2017年まで。


07/25, 20:01
かつてヘルタ・ベルリンに在籍したパトリック・エベルトが、スパルタ・モスクワからラーヨ・バジェカーノへ移籍することとなった。kickerが得た情報によれば右サイドを主戦場とする28歳は、スペイン1部と2017年までの契約を結んでいる。なお同選手にとってはレアル・バジャドリド以来のスペイン復帰。
07/25, 12:03
フリー
ブレーメンはチームの得点王フランコ・ディ・サント(26)が、例外条項を行使して退団することを発表した。アルゼンチン人FWには、シャルケからの関心が伝えられており、まだシャルケからのこれを認める声明は出されていないものの、獲得まであとは書類上の問題のみとなっている。
07/25, 18:16
Schalker Toptalent: Angreifer Leroy Sané
シャルケは2017年までとなっていたリロイ・サネとの契約を、2019年まで延長したことを発表した。19歳とのプロ契約にヘルト氏は「リロイは非常に才能のある選手。それは昨シーズンで既に見せている。オフェンスなら複数のポジションでプレーが可能だよ」と語った

kickerが得た情報によればシャルケは、ブレーメンのFWフランコ・ディ・サント(26)に触手を伸ばしている。マネージャーのアイヒン氏は「シャルケからの強い関心」を認めた。同選手の契約は2016年までとなっているが、600万ユーロで移籍可能となる例外条項が含まれている。
ハノーファーがサンテティエンヌの攻撃的MFアラン・サン=マクシミンに関心を示している。モナコが獲得した18歳のフランスユース代表ではあるのだが、フランスのメディアが伝えたところではレンタルでの獲得をハノーファーが提示した模様。
ホッフェンハイムからサプライズだ。金曜日に元ドイツ代表ケヴィン・クラーニィを獲得したことを発表。33歳のFWとの契約期間は1年。これでクラーニィは5年ぶりにブンデス復帰を果たすことになる。
07/24, 23:39
2部FSVフランクフルトは、FWモハメド・アミン・アオウディアをアルジェリアのUSMアルジャーにレンタルした。
kickerが得た情報によれば、ロニー(29)に対して、EL出場権をもつロコモティフ・モスクワが関心を示している。ロニーとヘルタとの契約は2017年まで。
既報通り、スウェン・シップロックのハンブルク移籍が確定した。これは両クラブともに認めたもので、26歳のFWは2018年までの契約にサインしている。「ホッフェンハイムでは楽しい時間を過ごした。でもここで新しい挑戦に歩みを進めることは正しいことだと思う」と同選手は述べている。移籍金額は200〜250万ユーロ。
なお昨季ホッフェンハイムからFCアーラウにレンタル移籍していたサンドロ・ヴィーザーが、FCトゥーンと契約を結んだ。22歳のリヒテンシュタイン代表との契約は2016年まで残されていたが、契約内容の詳細については明かされていない。
ヴェルダー・ブレーメンはフランコ・ディ・サント(26)に対して、内容を改善した延長オファーを提示。マネージャーのアイヒン氏は「これが限界だ。あとはフランコ次第だよ」と述べている。ディ・サントの契約は今シーズンいっぱいまで。
07/24, 18:03
スウェン・シップロックの移籍が迫っている。既に26歳のFWはチームメイトに別れを告げ、ホッフェンハイムのキャンプ地からハンブルクのキャンプ地へと向かった。そこでメディカルチェックを済ませ、3年契約にサインする模様。移籍金額は200から50万ユーロとみられる。
2部開幕を目前に控えボーフムは、アルヴィダス・ノヴィコヴァスを獲得した。24歳の攻撃的MFは先月末まで、3部降格を喫したアウエの契約下にあった。
レバークーゼンが獲得を目指しているチャールズ・アランギス。金銭面で優れたチームとの争奪戦が行われているが、マネージャーのボルト氏は「彼はレバークーゼンにぴったりマッチする。彼のために戦うよ」と自信を覗かせている。
なお伊紙ガゼッタ・デロ・スポルトは、キースリングのバックアップとして、マッティア・デストロ(24:ローマ)への関心を伝えた。
07/24, 16:16
イリヤン・ミカンスキが、2部カールスルーエから韓国の水原三星へ移籍することとなった。29歳のブルガリア人はこれまでFSVフランクフルト、カイザースラウテルン、インゴルシュタットなどでプレー。ブンデス77試合に出場し、19得点をマークしている。
Ab in die Wüste: Schalkes Jefferson Farfan geht für Al-Jazira auf Torejagd.
ジェファルソン・ファルファンのアル・ジャジーラ移籍が確定した。ペルー代表のウィンガーは3年契約にサイン、年俸は1000万ユーロとみられている。同選手とシャルケとの契約はあと1年残されていたが、移籍の希望を伝えられたことをマネージャーのヘルト氏が明かしていた。2008年からシャルケにてプレーしていた30歳は、ブンデス170試合に出場し39得点をマークした。
Ab in die Wüste: Schalkes Jefferson Farfan geht für Al-Jazira auf Torejagd.
ジェファルソン・ファルファンのアル・ジャジーラ移籍が確定した。ペルー代表のウィンガーは3年契約にサイン、年俸は1000万ユーロとみられている。同選手とシャルケとの契約はあと1年残されていたが、移籍の希望を伝えられたことをマネージャーのヘルト氏が明かしていた。2008年からシャルケにてプレーしていた30歳は、ブンデス170試合に出場し39得点をマークした。
07/24, 01:30
既報通り2部カイザースラウテルンのFWフィリップ・ホフマンが、英国2部ブレントフォードへと移籍した。かつてシャルケに所属したU21代表FWは、昨夏にカイザースラウテルンに加入したばかりだった。
既にキャンプ地に姿を見せていた2部ボーフムのミヒャエル・グレゴリッチュ(21)が、ハンブルクと4年契約を結んだ。今回の獲得では移籍金300万ユーロを投資する模様。なおグレゴリッチュは午後から練習に参加している。
07/23, 22:49
Vertrag bis 2018: Ascues unterschreibt beim VfL正式にカルロス・アスクエロの獲得が発表された。23歳のペルー代表MFは2018年までの契約にサイン。ディフェンスのオールラウンダーは背番号6を身につける。マネージャーのアロフス氏は「若くてまだまだ伸びしろを持った選手。そして我々のところで次のステップに踏み出せるよ」と評価を述べている。移籍金額は150万ユーロとなった模様。
07/23, 22:38
既報通りに2部ボーフムのミヒャエル・グレゴリッチュ(21)が、ハンブルクのキャンプに姿を見せた。まもなくサインを済ませる模様。移籍金は300万ユーロとみられる。
さらにハンブルクではホッフェンハイムのスウェン・シップロック(26)の獲得にも迫っている。ホッフェンハイムとの契約は2016年までで、こちらの移籍金は200万ユーロとなるようだ。
またU20代表ヴィレ・マッティ・シュタインマン(20)が3部ケムニッツへレンタル移籍。契約には買取オプションが含まれている。背番号は18。
なおハンブルクで構想外となっているジャック・ズア(23)に対しては、トルコ1部の昇格組オスマンリスポルが関心を示している模様だ。
2部ライプツィヒとの契約がきれていたGKエリック・ドマシュケ(29)が、3部エアフルトと1年契約を結んだ。
07/23, 18:28
2部ハイデンハイムは、MFセバスチャン・グリースベックとの契約を2017年まで延長した。4部相当のウルムから2年前に加入した24歳は、既にチームの主力として活躍している。
07/23, 18:09
既報通りにサーシャ・ブルヒェルト(25)が、ヴァレレンガ・オスロに半年間レンタル移籍することとなった。2016年まで契約を残すベルリンとしては、この期間で実戦経験を積んでもらいたいと考えている。買取オプションはない。「すべての関係者にとってベストのオプションだ」と、マネージャーのプレーツ氏は胸を張った。
07/23, 17:59
メディカルチェックを無事済ませ、サーシャ・リーター(32)がシャルケと契約を結んだ。延長オプションつきの1年契約。マネージャーのヘルト氏は「若いチームに彼のようなベテランは好影響を与えてくれるよ」と期待を述べている。背番号は27。
またヘルト氏は、ジェファルソン・ファルファン(30)のアル・ジャジーラ移籍が間近となっていることも明かした。すでに同選手はメディカルチェックを受けているという。同クラブからの提示は年俸1000万ユーロ、移籍金は700万ユーロとみられているところだ。
さらにヘルト氏はユリアン・ドラクスラー(21)についてもコメント。ユベントスから「真摯な」問い合わせがあったことを明かしている。なお同選手の契約には移籍金4450万ユーロの例外条項も含まれているが、ヘルト氏は「ユベントスのようなクラブが選手を獲得するなら安くはならないさ」と落ち着いた表情を見せている。.
07/23, 17:50
Medizincheck bestanden: Ascues-Wechsel rückt näherまもなくヴォルフスブルクが、次の新戦力を迎え入れる。カルロス・アスクエロ。ペルー代表MFは既にメディカルチェックを済ませており、木曜日中にも獲得が発表される模様。23歳の獲得には、移籍金およそ150万ユーロを投じるとみられる。
Schließt Hradecky die Trapp-Lücke?ケヴィン・トラップが移籍し、GKの獲得を模索するアイントラハト・フランクフルトは、ブロンディIFに所属するルーカス・フラデツキーに関心を示している模様だ。ただブロンディ側が移籍金200万ユーロを求めているのに対し、フランクフルト側は150万ユーロを用意している模様。
07/23, 17:16
kickerが得た情報によれば、ケルンのドミニク・マロー(28)に対して、トラブゾン・スポルが好条件のオファーを提示。しかし代理人によれば「ドミニクは全く関心を示さなかった」という。.
07/23, 16:19
アルトゥーロ・ビダル(28)の獲得が間近に迫っていることを、ルメニゲCEOが認めた。「両者とも合意に達していることを認める。あとはメディカルチェックが残っているよ。すべてうまくいけば、来週にも練習に参加しているはずだ」
kickerが得た情報によれば、細貝萌(29)とその代理人クロート氏は、クラブの首脳陣に対して移籍がベストの答えである可能性はないかと提言。先日ヘルタは、ボランチにダリダを獲得。ルステンベルガー、シェルブレッドらが控える中で定位置争いはヒートアップしており、現時点では細貝には主力返り咲きのチャンスはほぼないといえる。ヘルタとの契約は2017年まで。

なおヨハネス・ファン・ベルク(28)の方は、kickerが得た情報によれば既に古巣デュッセルドルフが問い合わせているようだ。こちらは、ヘルタとの契約は2016年まで。
07/22, 22:33
Thomas Müller
ドイツ代表トーマス・ミュラー獲得に向けて、マンチェスター・ユナイテッドが1億ユーロをオファー?この噂について、バイエルンのルメニゲCEOが明確に否定を述べた。
07/22,, 14:04
サーシャ・ブルヒェルトがノルウェーに向かっている模様だ。2002年からヘルタに在籍する25歳のGKは、かつてヘルタに在籍したレクダル氏のヴァレレルガ・オスロに半年間のレンタルで加入する模様。ヘルタとの契約期間は2015年まで。
木曜からシドニー・サム(27)がチーム練習に復帰する。これはブライテンライター監督がクラブ公式ページにて認めたもの。話し合いの結果、同選手に2度目のチャンスを与えることを決断した。
また同監督はは、フライブルクからサーシャ・リーターを迎え入れることも明かしている。32歳のベテランは新加入カイサラのバックアップを務め、契約はオプションつきの単年契約とみられ、水曜日にもメディカルチェックを済ませて木曜かれ練習に参加する見込み。
07/22,, 18:55
イリル・アゼミが2部フュルトとの契約を延長した。これで契約期間は2年となった。同選手は昨年に酷い交通事故に遭っており、これから徐々に復帰を目指していく。
Francisco Rodriguez unterschreibt beim VfL
フランシスコ・ロドリゲスのヴォルフスブルク移籍が確定した。リカルド・ロドリゲスの弟でもある19歳の攻撃的選手は、3年契約にサイン。kickerが得た情報によれば移籍金は160万ユーロとなった模様。背番号は35。

その一方でスペインのマルカ紙は、レアル・マドリードからのリカルド・ロドリゲス(22)に対する関心を伝えたが、スイス代表SBは「それは聞いたけど、でも僕はヴォルフスブルクの選手だし、このまま残るよ」と語った。ヴォルフスブルクとの契約期間は2019年まで。
すでにグラードバッハで構想外となっているパニエル・ムラパ(昨季はニュルンベルクにレンタル)。現在は英国へと向かっている模様だ。24歳は火曜日にゲストとして試合に参加。納得させるに至ったかどうかはこれから目にすることになる。
2部降格を喫したフライブルクから、サーシャ・リーターがまもなくシャルケへと移籍する。32歳の右SBは、水曜にもメディカルチェックを受けるとみられ、オプションつきの1年契約を結ぶ模様。
07/21, 21:45
Bayer soll Interesse an Kuranyi habenドイツ復帰を希望してディナモ・モスクワとの延長に断りを入れたケヴィン・クラーニ。現在はフリーの状態となっている33歳の元ドイツ代表だが、dpaが伝えたところによればレバークーゼンが関心を示しているという。このことについてクラーニィは「具体化したことにだけ話すよ」と述べるにとどまった。
07/21, 19:20
ピルロの退団、さらにはビダルのバイエルン移籍が濃厚とみられるユベントスは、MFの補強に着手。しかしすでにマリオ・ゲッツェから断りが入れられており、現在はシャルケのユリアン・ドラクスラー(21)へ注視している模様だ。すでにこのことは先週の水曜日にお伝えしているが、すでにユベントスの代表がドイツ入りをしている模様。移籍金2500万ユーロを支払う用意があるとみられる。
3部ゾネンホフ・グロースアスパハは、2部ビーレフェルトからバシュキム・レネケを獲得した22 歳の攻撃的プレーヤーは、延長オプションつきの1年契約にサイン。2011年にビーレフェルトに加入しており、その間で2部2試合、2部65試合に出場した。背番号は14。
07/21, 17:36
Noch ein Rodriguez für den VfL
リカルド・ロドリゲスの弟で、FCチューリヒにてプレーする攻撃的 MFフランシスコの獲得に、kickerが得た情報によればヴォルフスブルクが間近に迫っている。移籍金は150万ユーロ、契約期間は3年となる見込み。
07/21, 16:29
ピオトル・トロホフスキ(31)のアウグスブルク入団が確定した。契約期間は1年。ドイツ代表として35試合の出場経験を持つ同選手だが、昨シーズンは手術を受けたために、シーズンの全休を余儀なくされていた。


07/21, 00:48
Juve bestätigt Interesse an Götzeユベントスのマロッタ会長は、正式にマリオ・ゲッツェ(23)に対する関心を認めた。またアルトゥーロ・ビダル(28)のバイエルン移籍が迫っていることも明かしている。「まだ交渉は終わってはいないがね。彼は新しい経験を求めている」




  • ブンデスリーガ・各チーム情報