現在ボルシア・ドルトムントにてスポーツディレクターを務めるミヒャエル・ツォルク氏と、これから対戦するＦＣアウグスブルクのハイコ・ヘアリヒ監督は、ボルシア・ドルトムント史上最も重要な１つとして数えられるであろう、あるタイトルの獲得に大きく貢献した二人でもある。

　それは１９９７年に日本で行われた、トヨタカップだ。１２月２日東京の国立競技場にて行われたこの試合、ブラジルのクルゼイロ・ベロオリゾンテを相手に、３５才となっていた当時の主将ツォルクが、前半３４分に左サイドからのセンタリングに合わせて先制。

　さらに後半８５分には今度は、ヘアリヒがダメ押し弾を決めて２−０とし、ドイツ勢としては前身時代の１９７６年のバイエルン・ミュンヘン以来となる、タイトル獲得を果たしてみせたのだ。そのヘアリヒはドルトムントにて１９９５〜２００４年までプレー。ブンデス通算１２８試合に出場して、４１得点をマークしている。

　「ハイコとは、チームバスの中では、しばらく隣り合って座っていた仲でもあるよ」と、あのときの東京での歓喜から２３年が経過したこの日、ツォルク氏は敵将について振り返った。監督としてのヘアリヒ監督は「戦術的規律と、フィジカル面での強固さ」と重じる傾向があり、「だから相手の手強さもわかっている」と警戒。

　「アウグスブルクは、我々を苦しめるような戦いを見せてくるだろうし、決してそう簡単にいくものではない。非常に良いパフォーマンスが求められるだろう」とし、「一昨シーズンでは１−３で敗れているんだ」と言葉を続けている。・・・、１−３？「１−２、我々は１−２で敗れたんだよ」と、隣に座るファヴレ監督は笑顔でツッコミを入れていた。
　

---