先日にアダム・シャライが、１．ＦＳＶマインツへ復帰することが発表されたばかりのＴＳＧホッフェンハイムだが、即座にＦＷの補強を行なったことを発表した。プレミアリーグのブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンより、ユルゲン・ロカディアを１年間のレンタルにて獲得している。

　ＰＳＶでは１７６試合に出場して６２得点をマークし３度の国内リーグ優勝を果たした同選手は、昨年の冬に移籍金１７００万ユーロでブライトンへと移籍。しかし不慣れなウィングでプレーするなど、そこではなかなかうまく事は運ばず、これから新天地ホッフェンハイムにて、同じオランダ人指揮官シュロイダー監督の下、再起をはかることになる。

　今夏ではジョエリントンも含め、二人のＣＦが移籍していた状況に、「ボックス内で危険となれるＦＷを模索していた」ホッフェンハイムのローゼンＳＤは、「ユルゲンはそれを果たす事ができるタイプの選手だよ」と期待感を示した。

　ＰＳＶ時代ではＣＬ８試合に、ヨーロッパリーグでは１３試合に出場するなど、国際経験も積んでいるロカディアは、３シーズン前にオランダ代表から召集を受けた経験ももち、ただその際に出場機会が巡ってくることはなかった。なおホッフェンハイムではアヤックスのカスパー・ドルベリへの関心も伝えられていたものの、こちらはニースへと向かっている。
　

---