ブンデス２部１．ＦＣニュルンベルクは、バイエルン・ミュンヘンより二人の若手選手、クリスチャン・フリュヒトルとサープリート・シンを期限つきにて、獲得したことを発表した。同じブンデスリーガのライプツィヒよりレンタルしたトム・クラウスについては、２年間の期限つきとなっているが、バイエルンの両選手に関しては１年間。

　今季よりマネージャーとしてニュルンベルクに復帰した、ディーター・ヘッキング氏は「シンはトップクラスの才能」をもつ「素晴らしい選手」であり、優勝を果たしたブンデス３部にて２２才の攻撃的ＭＦは２２試合に出場。７得点、７アシスト、kicker採点平均３をマークしている。さらに昨年１２月にはブレーメン戦にてブンデスリーガデビューを果たしており、これからはプロの世界でのアピールに臨むところだ。背番号は８。

　加入に際して、同選手は「ヘッキング氏とクラウス氏との話し合いの中で、僕はすぐに確信を覚えることができたよ」と、コメント。「次のステップへと進みたいし、チームが良いシーズンを戦えるよう貢献していきたい。これから迎える新たな同僚との最初の練習が楽しみだよ」と、意気込みをみせた。なお正式にはこれから再開されるチャンピオンズリーグ終了後の加入となるものの、フリュヒトルもシンも共にニュルンベルクへの練習参加が承認されている。（両都市の距離はおよそ１７０km）

　またドイツ期待の若手ＧＫクリスチャン・フリュヒトルについては、優勝を果たした昨季にブンデス３部２７試合に出場。シンと同様にトップチームでの出場機会の少なさから、今回の武者修行を決断した。なおそのニュルンベルクではベテランＧＫクリスチャン・マテニアが先発ＧＫを務めているのの、昨季は不安定なパフォーマンスでkicker採点平均３．３５をマーク。加えて負傷により数ヶ月の離脱も余儀なくされている。

　ヘッキング氏は「クリスチャンは彼の世代ではドイツでベストのＧＫであり、もっとも才能をもった選手だ。彼の加入により我々のＧＫ陣のレベルが上がることになるだろう。そして彼自身、ここでさらなるステップアップを目指している」と説明。一方のフリュヒトルは「ニュルンベルク、そしてここでのタスクを楽しみにしている。良いシーズンを過ごせるよう貢献したいし、その中で僕自身プロでのアピールのため、高いレベルでの実戦経験を積んでいきたい」と意気込みをみせた。
　

---