ＳＣフライブルクは今夏の移籍市場の最終日となった月曜日、ブンデス３部１．ＦＣマグデブルクへ、フロリアン・カートをレンタルしたことを発表した。

　２０１３年にＴＳＧバリンゲンからフライブルクのユースの門をたたき、そこでプロ選手への階段を上ってきた同選手は、その過程で２０１６／１７シーズンにマグデブルクへとレンタル移籍。そこで３部１９試合に出場して３得点をマークしている。

　そして翌シーズンからフライブルクへと復帰し契約も延長してブンデス２４試合に出場していたのだが、昨季はトップチームでの出場機会を全く得られていなかった。

　またフライブルクではマルコ・テラッツィーノの契約を解消。ハルテンバッハＳＤは「定位置争いの状況から出場機会の確保は困難だった」と説明しており、これにより移籍期間後にも新天地模索が可能となっている。

ザンクトパウリからフランツケも獲得

　ブンデス２部ＦＣザンクトパウリの攻撃的選手マキシミリアン・フランツケが、同じくマグデブルクへと１年間の期限付きで加入。今冬バイエルンの下部チームから加入していた同選手だがこの半年は思うように事は運ばず、再び３部にて武者修行へ出る事になった。
　

---